Times are changing for Ted. Rita wants to expand her business and keep the peace between father and son. Wolf mixes business with pleasure.
Ted’s work dries up when the South African job stalls again, while Rita’s second-hand business expands. Rita struggles to keep Ted in the dark about what Wolf is really up to with Evan. Wolf and his gang get offside with the Dallies and Ted. Wolf discovers the perks of the job with Joanne and the elusive safe for Rita. Wolf impresses Evan when he burns down the Dallies’ fish factory, much to Ted’s disgust. Bert and Riana take the power off the people just in time for kick off in the first test against the Springboks and Ted realizes there’s a new world order which he doesn’t want a part of.